Beemaster's International Beekeeping Forum

MEMBER BULLETIN BOARD => GREETINGS/TELL US ABOUT YOURSELF => Topic started by: ivandespotov on February 09, 2010, 03:37:41 pm

Title: Здравейте от България!
Post by: ivandespotov on February 09, 2010, 03:37:41 pm

Казвам се Иван и сам от България, Видин. Притежавам 90 пчелни семейства ЛР и ДБ.За мен е удоволствие да бъда член на този прекрасен международен форум! :)

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Kathyp on February 09, 2010, 03:44:57 pm

hi john.  glad to have you here.  i think you are the first member from your country to come here.  at least you are the first that i remember.

i took the liberty of running a translator on your post.  i hope i got it close to correct.

My name is John and myself in Bulgaria, Vidin. I have a 90 colonies DB.Za LR and I am pleased to be a member of this great international forum

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: ivandespotov on February 09, 2010, 03:55:47 pm

Quote from: kathyp on February 09, 2010, 03:44:57 pm

hi john.  glad to have you here.  i think you are the first member from your country to come here.  at least you are the first that i remember.

i took the liberty of running a translator on your post.  i hope i got it close to correct.

My name is John and myself in Bulgaria, Vidin. I have a 90 colonies DB.Za LR and I am pleased to be a member of this great international forum

                                                                                                                                                                                              Thanks for the translation is accurate

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Irwin on February 10, 2010, 09:00:42 am

Welcome to Beemaster's John it's cool to have people from all over the world here :-D Now Kathy how did you do that :?

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Kathyp on February 10, 2010, 11:00:14 am

i have 1/2 a dozen translators on here.  some are better than others and some do better with one language than another.  you can get free add ons for your browser.  both IE and firefox have them.

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: ivandespotov on February 10, 2010, 12:24:34 pm

Quote from: Irwin on February 10, 2010, 09:00:42 am

Welcome to Beemaster's John it's cool to have people from all over the world here :-D Now Kathy how did you do that :?
[/quo te]              where you did?                                    What did I do?                                                                                                                                    

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Kathyp on February 10, 2010, 12:29:36 pm

i think he was wondering how i did the translation.  i didn't do it.  the computer did!  i am really good a punching computer buttons  ;)

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Irwin on February 11, 2010, 10:04:12 am

Yep that's it Kathy :-D

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: JP on February 11, 2010, 10:40:00 am

Ivandespotov, welcome to our site! We hope you like it here.


...JP

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Cindi on March 03, 2010, 11:16:46 pm

John, welcome to our forum, great you found us.  Kathy, wonderful to look up the translation.  Have that great and wonderful day, health.  Cindi

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: mrloba on March 11, 2010, 03:33:00 pm

welcome

google is your friend... look in top of their startpage :)

if you want to translate anything

michael

Title: Re: Здравейте от България!
Post by: Cossack on April 07, 2010, 09:26:04 pm

Welcome..... ;)