A dark, moist plastic bag will only give them an ideal breeding ground. You must freeze them to kill them first, then seal them in the bag. Or freeze the whole bag. You can set the brood box on the stronger hive, with a sheet of newspaper under it, and they will combine. The hive should then take care of the moths, or bag and freeze it, too.