Here is my stranslation from Finnish tango " Burning kiss" to English
*) Sun tulisuudelmasi tähden aatos entää
Nyt onnen kipinät kun silmissäni lentää
Tuo huultes kuuma valhe uskoa mun täytyy
Sun tules liekeissä kun sydämeni räytyy
Sä lailla soihdun toit mun sieluun huviliekin
Se vaikka onnesta nyt murheesehen viekin
Ja tuolta katkeralta tieltä minä joskaan
En palaa koskaan niin lähden kuitenkin
**) Your hot kiss flyes like a star
Now sparkles of happiness glow in your eyes
That lie from your hot lips I do believe
In your flames my hart will lie.
Like a torch you brought a flame into my soul
I don’t care if it takes me from happiness to sadness
And that bitter road, however
If I never return, that I am not going to regret.
***) Η καυτή μύγα φιλιών σας όπως ένα αστέρι λαμπιρίζει τώρα της πυράκτωσης ευτυχίας στα μάτια σας που βρίσκονται από τα καυτά χείλια σας πιστεύω στις φλόγες σας το αρσενικό ελάφι μου θα βρεθεί. Όπως έναν φανό φέρατε μια φλόγα στην ψυχή μου που δεν φροντίζω εάν με παίρνει από την ευτυχία στη θλίψη και εκείνο τον πικρό δρόμο, εντούτοις εάν δεν επιστρέφω ποτέ, ότι δεν πρόκειται.
*) Finnish
**) English
***) Greek according to
http://babelfish.altavista.com/tr