A pint holds 20 to 22= oz's by weight not fluid measure of honey, depending on ho
full you fill the jar. How many pints are in a gallon?
Honey is measured by weight and not fluid measure.
This question cannot be correctly answered for a constant average.
You can have 4 colonies that are close to equal in bees and the production will vary widely.
Too many other things can make difference, year after year.
One of the books will tell you if you get an average of "30 lbs" per colony
you are doing good. Yes, I had a colony that produced around 180 to 200 lbs. One deep and three mediums. so if I throw the other three in there that I did not get any honey from, where does my average stand? you do the math.
How much can a colony produce, or, what was your highest yield for any one colony?
If you have 10 colonies and you get 50 pounds from "each" colony,
you have done exceptionally well and a lot of beekers wish they could do that.
Sorry but that is the way I have experienced it for the 10 years I have been keeping bees.
Too many variables. doak