Well, don't listen to me because I know nothing :P But this is my experience on the subject. I just got an email reply a few minutes (not from someone on this forum :D ) To remove a new colony of bees, in a portable compost bin, would be $275.00. The compost bin is easy to move and lift, and they would be able to take the bin with them to facilitate removal of the bees.
Debbie