I agree, they will fly more than a mile in any direction to find honey, when you consider the flower density of cucurbits, they'll be making the extra honey from everything else around.
Now if the watermelons were in the middle of 640 acres of pumpkins, then I'd take a pass on putting my bees there. :-D
Rick