Since it is almost Winter, wait until you get a cold spell where the bees will not fly for a couple of weeks and move them then. The sooner you can get them to the new spot where they will get more sun, the better for the winter. Don't wait for Spring.