i would not use the 3rd tray. all mite treatments cause some stress to the hive. thymol seems to be less harsh, but we are going into winter and do not want to stress the hive more than necessary.
i don't know what your winter temps are like, but a break in the brood cycle will take care of the rest of the mites for the time being.