Besides cutting out drone brood as Michael suggests, if you're going to use powdered sugar, you'll have to do it multiple times. Once a week for three weeks at a minimum.
If the hive is weakened, but the queen still doing well, consider giving the hive a boost by adding a frame of capped brood from another colony.