I love the paint strainer Idea.I never knew they existed!
It follows in the long beekeeper tradition of adapting other commonly available equipment :-)
What do you do with the remaining wax/honey mixture?
Do you heat it or press it to get the remaining honey out ?
No such juicers for frames exists. It was only speculation on my part that a domestic juicer might work.