Really, the bees aren't going to be defensive after being upended and dumped all over the place?
How would you go about organising hives again after that? I mean you've got millions of bees all lumped together, very little or no idea where the queens are, what do you do? Grab an intact box and some frames, scoop in a couple of lbs of bees and put a lid on it?