1/2 mile is fine, but in Middlesex county, I would think there would be smaller springs or drain ditches even closer for 11 months out of the year, most years. When not, there are likely sprinklers, leaking hoses, etc. that they could find water near the hive.
Yes, many keeps put water out for the hives.