With 35 hives in such close proximity to the extracting sight I'm surprized you had any left at all. The lesson you learned is miss stated it should be: Never harvest more honey than you can extract in one day.
If bees can get to a honey source they will rob it in total, often within 48 hours. You might have notcied that as you were busy extracting the bees were already robbing the honey.