Some of the more exotic woods are naturally oily to repel water, some of them will cause slight respiratory and skin reactions in humans, not sure how they might affect the bees. They may abscond if the oils were too overpowering for them. You could always try making a veneered hive body.
G3