if you can take a frame of brood from another hive...older brood and larvae that they can't make queen cells out of, that would help a lot and hopefully keep them from developing laying workers before your queen arrives. i would let them let her out or not release her before a few days have gone by.
are you very sure that you have no queen? a lot of queens have not been laying with weather, lack of food, etc.