Hi,
Can't say it was correct, but I got a hive about like those and what I did was. Carried new boxes, would take a frame out of old box, brush it off, and put in new box. Did hive that way and put traps in new boxes, leaving most of SHB there and not bringing home with the bees. Hope this helps. Some of the guys with more experiences may know something better.
Joe