For reasons unknown to me, box joints are often called dovetails in beekeeping. A dovetail, of course, is technically a different kind of a joint altogether.
The both work nicely, IMO the biggest advantage to the rabbet is less exposed grain. The biggest advantage to the box joint is that it is more difficult (but not impossible) to put it together wrong. :)