i've seen a picture of making an artificial swarm,:
open the hive, cage the queen and you put a board next to the hive, put the caged queen there and you brush all the bees onto that board-swarm bees hang around the queen, the non-swarmy bees crawl right back in.