Ok, if its just bee larvae, then ok. I would not add another box and I would stop feeding them, your winter is close at hand and they have plenty stores, let them overwinter as they are. Adding another box this late would create too much room and when they go into winter cluster this extra room could be their demise.
...JP