did you leave hive one open so that she could fly back in? hive two will probably be ok.
here is what i would do: tomorrow, i'd open the hives and look for the queens. usually i woudn't open a new hive that soon, but you need to know.'
if there is no queen you have a couple of options. 1 would be to quickly order a new queen. another would be to temporarily combine the hives then split when the one queen is laying well. the split could be given eggs and hopefully you'd get a mated queen pretty quickly laying. the second will cost you a month, but they usually catch up pretty quickly.
if you don't have a queen in either, you have no choice but to order queens.