Unless you will be cutting the tree down, I would not try and get the bees from this tree, next spring place some swarm traps 50-100 yards from the tree, there's a good chance you may catch a swarm or two from this tree, bees in a tree are a good thing.
...JP