I guess you'll need to bring lots of cinnamon for the ants, right? I'm having trouble imagining this odd hive so please take pictures, I know you said you will, ok, I trust you won't keep us in suspense for too long. Good luck, this sounds like a weird one.
......JP