It's legit and was reported in other french newspapers: 500 stings mainly on the face, neck and top of the head.
They said there were 3 known feral colonies in the vicinity. This year we have a high level of swarming and probably these people just crossed the way of a swarm, perhaps queenless for some reasons ... and got panicked, they didn't talk about AHB, but who knows.
Alan