am i understanding your question? you want to shake bees from several different hives into this hive and donate some brood then go back and add a queen later?
how weak is the hive you're trying to save? can you just add a couple of frames of emerging brood and a queen now or is it so far gone that that wouldn't save it?