If they have drawn the comb, then add a super. They need more space to dry out the honey, don't wait until they are full of nectar. I think a full shallow will weigh about 50-60 pounds, not sure about mediums, Mike Bush has the weights on his website I think and has posted several times about the weights of each size box filled with honey.