Cicadas are dangerous? i assume not, the hornets are the pest, right?
put a few traps, the number should go down fast as they are...rather dumb.
but if there are really that many, she oughta look in her garageor some other utility building. they like to nest there so...chanches are, she'll find the nest, then she can spray it-kill it.