.
Give the queen in the cage to the colony and look how bees react.
If they surround the cage and start to ventilate with wings, the hive is queenless.
If they start to bite the cage, they have a queen.
.there may be a queen, which is sick and cannot lay.
It may have too a virging queen.