In order to maintain the temperature of the cluster David, the bees are constantly rotating from the outside towards the center of the cluster and back out. They do this very slowly, but constantly, so it isn't like the warm bees from the center have to come out to feed the cold bees on the outer edges of the cluster.
Hope this makes things a little more clear.