You can move them tonight, then block the entrance, but not fully, and they will be ok. Lean a half sheet of plywood against the front, fill the entrance with grass, lay a leafy limb or two across the entrance, etc.
There may be some that return to the original site, but will find the hive within a couple days.