Plywood would have to be painted. Linseed oil would work, but would take some time to totally cure.
Exterior latex primer, 2 coats, make sure to saturate the edges and cracks, that's where the moisture will penetrate the body of the wood. Finish with exterior latex.