Kathy was right the first time. You can put a catch box there and carry them to the hive for 3 days, or you can wait 3 days and they will find the hive. Either way, they will all be in the hive in the new location after 3 days.
Or you can move them 5 mile, let the ones that don't reorient get lost, then bring it back to the new spot and let the non-reorienting ones get lost again. That way, you won't have to look at the ones that didn't reorient.