I was thinking the same as MB and Brian, if a tree is vertical and you lay it down horizontally, the bees will usually abscond. When doing a cut out its also important to orient the comb in the frames the same way directionally as well, the same way the bees positioned them in the cavity.
Sincerely, JP